Ir para o conteúdo
OneKitly

échauffe

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /e.ʃof/

Étuve destinée aux cuirs, pour leur faire perdre leurs poils et pour permettre aux matières grasses de pénétrer le cuir.

Nom commun

  1. 1

    Étuve destinée aux cuirs, pour leur faire perdre leurs poils et pour permettre aux matières grasses de pénétrer le cuir.

    En sortant de l’échauffe, les peaux sont débourrées, passées en rivière, écharnées, puis portées dans la basserie, où elles éprouvent des bassements bien gradués; on leur fait subir ensuite un refaisage et enfin elles sont mises en fosse.

  2. 2

    Action de mettre les cuirs dans cette étuve.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de échaufferPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de échauffer.

  2. 2

    Também uma forma de échaufferTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de échauffer.

    Il est essentiel d’empiler à propos ; si l’on empile trop tôt, la tourbe humide ne se dessèche jamais complètement : elle s’échauffe, et l’on est obligé, dans tous les cas, de désempiler au printemps suivant, et d’étendre de nouveau.

  3. 3

    Também uma forma de échaufferPremière personne du singulier du présent du subjonctif de échauffer.

  4. 4

    Também uma forma de échaufferTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de échauffer.

  5. 5

    Também uma forma de échaufferDeuxième personne du singulier de l’impératif de échauffer.

Formas

plural
échauffes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).