échauffer

Verbe

1. 1

   antiquadoRendre chaud, réchauffer.

   Il faut faire bon feu dans cette chambre pour l’échauffer.

   Les oiseaux échauffent leurs petits sous leurs ailes.

2. 2

   figuradoAnimer beaucoup, jusqu’à la passion ou l’emportement.

   A Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable.

   Cette lecture lui a échauffé l’imagination.

   Vous ne sauriez lui parler de cela qu’aussitôt il ne s’échauffe.

3. 3

   Devenir chaud.

   Le blé pulvérisé entre les meules, ou la boulange, s’échauffe sous l’action des meules, et il est essentiel de le refroidir le plus rapidement possible.

   La chambre s’échauffe, commence à s’échauffer.

4. 4

   Causer un excès de chaleur animale.

   Cette course m’a beaucoup échauffé.

   Il s’est échauffé à marcher.

   « Vous vous échaufferez, monsieur Guillaume », l’humiliait par la comparaison qu’il faisait de sa frêle organisation avec la taille carrée de l’Anglais (S’échauffer, c’est prendre un coup de soleil et la fièvre.)

5. 5

   antiquadoCauser une irritation qui a quelquefois pour résultat la constipation.

   Ce régime alimentaire ne pourra que vous échauffer.

6. 6

   figuradoÊtre pris par une passion croissante.

7. 7

   figuradoS’animer de plus en plus, devenir très animé.

   La querelle, la dispute, la conversation, la lutte, l’action s’échauffe.

8. 8

   figuradoSe mettre en colère, s’impatienter. → voir échauffer la bile

   Ce nom m'échauffa jusqu'au transport.

   Et voilà notre poissarde qui s’échauffe, emplit l’air de ses clameurs.

9. 9

   S’altérer par un commencement de fermentation.

   Ce grain, cette farine risque de s’échauffer dans ce grenier.

10. 10

    Pratiquer des exercices physiques plus ou moins intenses avant la pratique d’un sport afin d’éviter des blessures musculaires et articulaires.

    On s’échauffe toujours pour commencer l'entraînement.

Formas

pretérito

j’ai échauffé, tu as échauffé, il/elle/on a échauffé, nous avons échauffé, vous avez échauffé, ils/elles ont échauffé

particípio passado

échauffé

gerúndio

échauffant