Ir para o conteúdo
OneKitly

éclatant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[e.kla.tɑ̃]/
  • /e.kla.tɑ̃/

Qui a de l’éclat.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’éclat.

    Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire.

    On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes.

  2. 2

    Qui fait un bruit perçant.

    Son éclatant.

    Voix éclatante.

  3. 3

    figuradoQualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.

    En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants.

    Gloire éclatante.

    Action éclatante.

    Un éclatant désaveu.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de éclaterParticipe présent de éclater.

    Eh ! mais il est depuis quinze jours dans le lit d’Arsène, dit la petite Niseron en éclatant de rire ; si cette grande paresseuse faisait son lit, elle l’aurait trouvé…

Formas

feminino plural
éclatantes
feminino singular
éclatante
masculino plural
éclatants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).