Ir para o conteúdo
OneKitly

écrabouiller

Verbeatestado nos diálogos

  • /e.kʁa.bu.je/

Écraser, détruire, anéantir.

Verbe

  1. 1

    figuradoÉcraser, détruire, anéantir.

    Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…

    Du haut d’un petit mur, le jeune homme écrabouilla à coups de serpe la tête d’une truie. Celle-là était sauvage et se ruait sur l’homme comme un taureau. Elle avait mangé ses porcelets.

    Et je ne te dis rien des fois où vous nous tapiez sur la gueule avec vos monstres de canons au lieu d’écrabouiller les Boches…

    Idéalement, en démocratie, on devrait avoir envie d’utiliser le formidable pouvoir de la communication pour faire bouger les mentalités au lieu de les écrabouiller.

  2. 2

    figuradoDiscréditer, critiquer vertement et publiquement.

    Qui verrait mon film, une fois écrabouillée par Monteret ?

Formas

pretérito
j’ai écrabouillé, tu as écrabouillé, il/elle/on a écrabouillé, nous avons écrabouillé, vous avez écrabouillé, ils/elles ont écrabouillé
particípio passado
écrabouillé
gerúndio
écrabouillant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).