Ir para o conteúdo
OneKitly

écrasant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /e.kʁa.zɑ̃/

Dont le poids est tel qu’il peut écraser.

Adjectif

  1. 1

    Dont le poids est tel qu’il peut écraser.

    Une charge écrasante.

    — Une preuve écrasante. - Le poids écrasant des affaires.

    Inglês
    crushing
    Italiano
    schiacciante
  2. 2

    Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant.

    La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde.

    Inglês
    crushing
    Alemão
    überwältigend
    Italiano
    schiacciante

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de écraserParticipe présent de écraser.

    Oui, je me suis laissée tomber ainsi qu’un paquet, lui écrasant les jambes de tout mon poids, pour qu’il ne les remuât plus.

    Il pesa de tout son poids sur le bambou, le plus fort qu’il le pût, écrasant la trachée du Yab.

Formas

feminino plural
écrasantes
feminino singular
écrasante
masculino plural
écrasants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).