Ir para o conteúdo
OneKitly

égyptien

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[e.ʒip.sjɛ̃]/
  • /e.ʒip.sjɛ̃/

De l’Égypte.

Adjectif

  1. 1

    De l’Égypte.

    Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien.

  2. 2

    Relatif à l’Égypte, à sa culture, à ses habitants.

    En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales.

    Entre l’obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n’y a plus de ressemblance aucune, et c’est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur.

    « Les premiers éléments découverts à l’intérieur de la tombe semblent indiquer qu’elle date de la 18ᵉ dynastie [celle d’Akhenaton et de Toutânkhamon il y a près de trois mille cinq cents ans] », considérée comme l’apogée de l’Égypte antique, a indiqué Mostafa Waziri, patron des Antiquités égyptiennes.

  3. 3

    Relatif à l’égyptien ancien.

  4. 4

    Relatif à l’arabe égyptien.

Nom commun

  1. 1

    Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons.

  2. 2

    Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte.

  3. 3

    raroSoldat ayant servi en Égypte sous Napoléon.

    Un homme qui a souffert comme lui, qui apprend à lire à mes mioches, un général, un égyptien, le premier lieutenant sous lequel j’ai servi…

Formas

feminino plural
égyptiennes
feminino singular
égyptienne
masculino plural
égyptiens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).