Ir para o conteúdo
OneKitly

éloigné

AdjectifForme de verbeNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • /e.lwa.ɲe/

ou Qui est loin.

Adjectif

  1. 1

    figuradoou Qui est loin.

    En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.

    Temps éloigné.

    Postérité éloignée.

    Ce récit est bien éloigné de la vérité.

  2. 2

    figuradoN’avoir pas l’intention ou le pouvoir.

    Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de éloignerParticipe passé masculin singulier du verbe éloigner.

    Mais il a rendu la vie possible. Il a éloigné les démons, désasticoté l’ambiance.

Nom commun

  1. 1

    Temps utilisé dans certains créoles pour marquer l'éloignement du présent (passé).

Formas

plural
éloignés
feminino plural
éloignées
feminino singular
éloignée
masculino plural
éloignés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).