Ir para o conteúdo
OneKitly

éprouvette

Nom communatestado nos diálogos

  • /e.pʁu.vɛt/

Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières.

Nom commun

  1. 1

    Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières.

    Éprouvette pour connaître la force de la poudre.

    Éprouvette de savonnier, de potier.

    J’entre dans une longue pièce très éclairée, où il y a plusieurs longues tables sur lesquelles on voit posées debout côte à côte dans des supports de bois des éprouvettes contenant des poudres de la même couleur éclatante que les ruisseaux dans le cour, rouges, bleues, jaunes…

    Alemão
    Prüfmittel
  2. 2

    Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations.

    Sinónimos
    tube à essai
    Inglês
    test tube, graduated cylinder
    Português
    tubo de ensaio
    Alemão
    Reagenzglas, Eprouvette, Probierglas
    Italiano
    provetta
  3. 3

    Échantillon ou petite quantité de matière / matériau utilisée pour un essai de matériau, par exemple en contrôle qualité.

  4. 4

    Certaines sondes.

    Inglês
    sample, specimen
    Alemão
    Prüfling, Prüfkörper, Probekörper
    Italiano
    provetta

Formas

plural
éprouvettes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).