Ir para o conteúdo
OneKitly

affolé

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /a.fɔ.le/

Rendu fou, fou de.

Adjectif

  1. 1

    Rendu fou, fou de.

    Il est affolé de sa femme.

  2. 2

    Rendu comme fou par la peur, paniqué.

  3. 3

    Qualifie l'aiguille de la boussole, lente à prendre sa direction, ou qui oscille.

    Aiguille affolée, se dit de l’aiguille d’une boussole lorsqu’elle est dérangée de sa direction naturelle vers le Nord, soit par le voisinage du fer, soit par un orage violent, etc.

    On est quelquefois obligé d’aimanter de nouveau une aiguille affolée.

    Puis, la boussole affolée, secouée par les phénomènes électriques, me confirmait dans mon opinion; l’écorce minérale menaçait de se rompre, les massifs granitiques de se rejoindre, la fissure de se combler, le vide de se remplir, et nous, pauvres atomes, nous allions être écrasés dans cette formidable étreinte.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de affolerParticipe passé masculin singulier de affoler.

    Devaux se montre menaçant, et après avoir affolé la défense brestoise, alors qu’il était seul devant le but vide, sa frappe dévissée passe au ras du poteau (4’).

Formas

feminino plural
affolées
feminino singular
affolée
masculino plural
affolés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).