Ir para o conteúdo
OneKitly

agace

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /a.ɡas/

Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache.

Nom commun

  1. 1

    Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache.

    Le hasard les [aigle et pie] assemble en un coin détourné ; L’agace eut peur ; mais l’aigle, ayant fort bien dîné, La rassure […]

  2. 2

    Allumeuse.

    beau trophée ou belle captive, agace ou fille facile

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de agacerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agacer.

  2. 2

    Também uma forma de agacerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agacer.

    Aussi, dès qu’il arrive, agace-t-il les demoiselles de comptoir, dont les yeux vifs attirent force chalands ; se gaudit au sein des parures, des fichus, de la mousseline façonnée par ces habiles ouvrières ; ou, plus souvent encore, avant de dîner, il sert une pratique, copie une page du journal ou porte chez l’huissier quelque effet en retard.

    « Certains clients se retrouvent avec deux ou trois tonnes chez eux, alors que la consommation annuelle en France, pour un poêle, est de moins d’une tonne ! », s’agace de son côté Éric Vial, président de Propellet, l’association des professionnels du secteur.

  3. 3

    Também uma forma de agacerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe agacer.

  4. 4

    Também uma forma de agacerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agacer.

  5. 5

    Também uma forma de agacerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agacer.

Formas

plural
agaces
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).