Ir para o conteúdo
OneKitly

agissant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[a.ʒi.sɑ̃]/
  • /a.ʒi.sɑ̃/

Qui agit, qui se donne beaucoup de mouvement.

Adjectif

  1. 1

    Qui agit, qui se donne beaucoup de mouvement.

    Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs.

    Inglês
    agitated
  2. 2

    Qui agit, qui opère avec force, avec efficacité.

    Je continuai mes lectures, je devins l’écolier le moins agissant, le plus paresseux, le plus contemplatif de la Division des Petits, et partant le plus souvent puni.

    Quand je revenais auprès de l’infatigable Collingwood, j’avais honte de mes faiblesses d’enfant, je ne pouvais me lasser d’admirer comment à une tristesse si profonde il unissait un courage si agissant.

    Oui, assurément, car, si l’alcoolisme n’est pas l’unique facteur de la tuberculose, il est cependant l’un de ces facteurs et peut-être le plus agissant de tous.

    Inglês
    effective, forceful, active

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de agirParticipe présent de agir.

    Synagis contient un principe actif appelé palivizumab qui est un anticorps agissant spécifiquement contre un virus appelé le virus respiratoire syncytial, VRS.

    « Il s’agit d’une décision qui fera date, s’agissant de la première indemnisation de victimes de la pollution de l’air en France », commentent dans ce communiqué Hermine Baron et François Lafforgue, les avocats d’une des parties, qui ont suivi le dossier avec l’association.

Formas

feminino plural
agissantes
feminino singular
agissante
masculino plural
agissants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).