Ir para o conteúdo
OneKitly

aisé

Adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • França

Facile à faire, simple, sans problème.

Adjectif

  1. 1

    Facile à faire, simple, sans problème.

    Il est aisé de participer.

    Une lettre qui n’est pas aisée à lire.

    Inglês
    easy, effortless, fluent
    Espanhol
    fácil, sencillo
    Português
    simples
    Italiano
    agevole
  2. 2

    Qui n'a pas de problème d'argent.

    Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.

    Ses campagnes se désertifient, ses villages se disloquent, ses villes stagnent – tandis que ses enclaves aisées brillent de tous leurs feux derrière leurs grilles sur-protectrices.

    Inglês
    well-to-do, affluent, in easy circumstances
    Espanhol
    acomodado, holgado
    Italiano
    abbiente, agiato, benestante
  3. 3

    figuradoFluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.

    Inglês
    fluid
  4. 4

    antiquadoSe dit de vêtements qu’on met facilement, où l’on est à l’aise.

    Ces souliers sont trop aisés: ils sont trop larges et ne serrent pas assez le pied.

Formas

feminino plural
aisées
feminino singular
aisée
masculino plural
aisés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).