Ir para o conteúdo
OneKitly

aise

Nom communAdjectifcorrente nos diálogos

  • /[l‿ɛz]/
  • /ɛz/

Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.

    Tressaillir d’aise. Être transporté d’aise. Être ravi d’aise.

    Il ne se sent pas d’aise.

    Une nourrice, au plus épais, levait très haut son poupon, qui riait d’aise.

    Português
    satisfação
  2. 2

    État commode et agréable.

    Être bien à son aise.

    Vous êtes là bien à votre aise.

    Se mettre à son aise.

    Travailler à son aise.

    Inglês
    ease
    Alemão
    Wohlbehagen
  3. 3

    Commodités de la vie.

    Me voilà sur les routes, moi aussi, à plus de trois kilomètres de mon palais, prêt à dormir dans un lit de hasard, sans aucune de mes aises ni de mes habitudes familières.

    Comment cette jeune fille, habituée à toutes les aises de la vie, supporterait-elle les hasards de cette existence de privations ?

    Espanhol
    comodidades
    Português
    comodidades

Adjectif

  1. 1

    Qui ressent de la joie.

    Que je suis aise de vous avoir rencontré !

    Je suis bien aise de vous voir en bonne santé.

    J’en suis très aise.

    J’en suis aise au dernier point.

Formas

plural
aises
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).