allongé

Adjectif

1. 1

   Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.

   Ce poisson a une tête allongée.

   Un fruit de forme allongée.

   Português

   alongado

   Alemão

   langgestreckt, länglich

   Italiano

   allungato

2. 2

   En position horizontale.

   Elle est allongée sur le sol.

   Italiano

   disteso

Nom commun 1

1. 1

   Personne malade restant en position couchée.

   Les allongés étaient alignés des deux côtés de la longue salle, dans des lits de fer peints en blanc, les mêmes lits que dans tous les hôpitaux, ces lits dans lesquels les femmes mettent les enfants au monde et où les vieillards rentrent lentement dans le sein de la mort.

   Elle alla à Berck pour y rencontrer une espèce de sainte qui avait consacré sa vie aux « allongés ».

2. 2

   Personne atteinte de la tuberculose.

   On trouvera ainsi dans le courrier : les dactylos, les coloniaux, les exilés, les cols bleus, les aviateurs…. La majorité de ces groupes sont très genrés, à l’exception notable des « allongés », ceux qui, en traitement pour la tuberculose sont allongés en sanatorium.

Nom commun 2

1. 1

   Café allongé.

   Elle réapparaît au bout de deux minutes, pend son manteau à une patère, commande un allongé au serveur et vient s’asseoir devant Simon qui la dévisage en silence.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de allongerParticipe passé masculin singulier du verbe allonger.

   On l’avait allongé sur une petite échelle utilisée comme civière, et il avait fallu que ses collègues restés dehors le protégeassent par un tir de rafale pour empêcher Bobby de l’atteindre à nouveau alors qu’on le sortait.

Formas

plural

allongés

feminino

allongée

feminino plural

allongées

feminino singular

allongée

masculino plural

allongés