anticiper
Verbeatestado nos diálogos
- França/[ɑ̃.ti.si.pe]/
Devancer.
Verbe
- 1
Devancer.
Anticiper le temps, le jour.
Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours.
- 2
antiquadoFaire assigner devant le juge supérieur l’appelant qui différait de relever son appel.
Anticiper un appel.
- 3
Avec la préposition sur, signifie Usurper, empiéter.
Anticiper sur les droits de quelqu’un.
Anticiper sur son voisin.
Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits.
Anticiper sur ses revenus, les dépenser par avance.
- 4
Voir plus loin que le bout de son nez, prévoir et agir en conséquence.
Il faut savoir anticiper pour mieux décider.
Le célèbre slogan « Vous en avez rêvé, Sony l’a fait » ne suffit plus, parce qu’il faut anticiper la versatilité du client, et pour cela personnaliser et différencier l’offre.
Le skipper n'avait pas anticipé le mauvais temps qui s'annonçait.
- 5
S’imaginer dans l’avenir.
Pour la première fois cette année elle a saisi le sens terrible de la phrase je n’ai qu’une vie. Peut-être s’anticipe-t-elle dans la vieille femme de Cría cuervos – le film qui l’a bouleversée un autre été, déjà si loin […]
Formas
- pretérito
- j’ai anticipé, tu as anticipé, il/elle/on a anticipé, nous avons anticipé, vous avez anticipé, ils/elles ont anticipé
- particípio passado
- anticipé
- gerúndio
- anticipant