Ir para o conteúdo
OneKitly

apesanteur

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[a.pə.zɑ̃.tœʁ]/
  • /a.pə.zɑ̃.tœʁ/

Absence de pesanteur.

Nom commun

  1. 1

    Absence de pesanteur.

    Je collais mon front à la vitre. Quelques centimètres me séparaient du berceau et je n’aurais pas été étonné s’il s’était balancé dans l’air, en état d’apesanteur.

    Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur.

    Inglês
    weightlessness, zero-g, zero gravity
    Espanhol
    ingravidez
    Alemão
    Schwerelosigkeit
    Italiano
    assenza di gravità
  2. 2

    figuradoFait de ne peser en rien sur le cours du monde.

    Ce "non-lieu" n'est-il pas propice à toutes les apesanteurs sociales, sentimentales, familiales, culturelles.

  3. 3

    figuradoSentiment de ne pas ressentir son propre poids.

    Je me suis offert ses services, une fois n'est pas coutume, pour une heure en apesanteur, pétri ayurvédiquement telle une chapati avant le tandour.

    Inglês
    weightlessness

Formas

plural
apesanteurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).