apprentissage

Nom commun

1. 1

   Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti.

   Moi, j'étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg.

   De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais.

   Inglês

   apprenticeship, learning

   Espanhol

   aprendizaje

   Português

   aprendizado

   Alemão

   Lernen, Erlernen, Lehre, Lehrzeit

   Italiano

   apprendimento

2. 2

   figuradoDans un sens plus large, premiers essais qu’on fait d’une chose pour y devenir habile.

   Un insuccès ne peut rien prouver contre le socialisme, depuis qu’il est devenu un travail de préparation ; si l’on échoue, c’est la preuve que l’apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre à l’œuvre avec plus de courage, d’insistance et de confiance qu’au­trefois […]

   Ce financier a fait son apprentissage aux dépens des malheureux qu’il a ruinés.

   Faire l’apprentissage de la guerre, de la politique, de l’intrigue, de la perfidie, du crime.

   (Absolument) La vie est un long apprentissage.

   Português

   aprendizado

Formas

plural

apprentissages