Ir para o conteúdo
OneKitly

arrêté

AdjectifNom communForme de verbemasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

Qui est immobile, immuable.

Adjectif

  1. 1

    Qui est immobile, immuable.

    Cet homme n’a pas un caractère bien arrêté

    Avoir des idées arrêtées, des principes arrêtés, une opinion arrêtée sur quelque chose

    C’est une affaire arrêtée

    Dans sa volonté arrêtée de m’éloigner de la capitale, et de me rompre aux fatigues d’une vie plus rude, mon père m’avait servi peut-être au delà de mes vagues désirs de changement.

    Italiano
    definito
  2. 2

    Debout, en position verticale

    Excusez-moi, est-ce que ce serait possible d'avoir des chaises ? Façon on est arrêtés depuis-là…

    Mais pourquoi ton matelas est arrêté contre le mur ? – C'est parce que j'étais en train de balayer ma chambre.

  3. 3

    Se dit d'un animal quadrupède représenté avec les quatre pattes posées au sol.

    De gueules au bélier arrêté d’argent, couronné d’or, surmonté de trois étoiles du même rangées en chef, qui est de Bargemon

Nom commun

  1. 1

    Décision d’une autorité administrative individuelle.

    Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840.

    Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.

    Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !

    Blache, républicain grand teint et bouffeur de curé à tous les repas, avait aussitôt pondu un arrêté municipal drastique, d'autant que le curé de Besse avait eu l'impudence de faire sonner au moment où un enterrement civil passait devant son église, […].

    Inglês
    ordinance, bylaw
    Espanhol
    decreto
    Português
    portaria
    Alemão
    Beschluss
    Italiano
    ordinanza
  2. 2

    Clôture des comptes.

    Arrêté de compte

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de arrêterParticipe passé masculin singulier du verbe arrêter.

    L’agent de Fan Bingbing, un Taïwanais, aurait été arrêté fin juillet.

    Il s’était arrêté près d’un des buffets et s’amusait à compter le nombre de petits-fours qu’arrivait à ingurgiter le chef de l’administration communale quand son talkie grésilla.

Formas

plural
arrêtés
feminino plural
arrêtées
feminino singular
arrêtée
masculino plural
arrêtés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).