Ir para o conteúdo
OneKitly

aspiration

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[as.pi.ʁa.sjɔ̃]/
  • /as.pi.ʁa.sjɔ̃/

Action d’attirer l’air extérieur dans ses poumons.

Nom commun

  1. 1

    Action d’attirer l’air extérieur dans ses poumons.

    Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus […].

  2. 2

    Action par laquelle une pompe élève l’eau en faisant le vide.

    Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d’aspiration.

  3. 3

    Manière de prononcer en aspirant.

    Dans plusieurs mots, l’H se prononce avec aspiration. Les Allemands font un usage fréquent de l’aspiration.

  4. 4

    figuradoAction de porter ses désirs vers un objectif élevé.

    Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais.

    Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.

Formas

plural
aspirations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).