Ir para o conteúdo
OneKitly

attaquant

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃‿na.ta.kɑ̃]/
  • /a.ta.kɑ̃/

Qui attaque.

Adjectif

  1. 1

    Qui attaque.

  2. 2

    Qui critique.

Nom commun

  1. 1

    Assaillant, personne qui attaque.

    Mais une jeune fille qui hurle tout à coup, et se retourne, bras levés comme pour se défendre d’un attaquant invisible, c’est curieux.

    « Ces cyberattaques sur le secteur public, comme celle sur le conseil départemental de Seine-et-Marne, sont un peu surprenantes, dans la mesure où les attaquants sont sûrs de ne pas être payés », analyse Loïc Guézo, expert en cybersécurité et secrétaire général du Clusif, le Club de la sécurité de l’information en France.

    Inglês
    attacker, assailant
    Espanhol
    atacante
    Italiano
    aggressore, assalitore, attaccante
  2. 2

    Joueur chargé de marquer des points.

    Quand les attaquants jouent le ballon dans la zone de danger, le défenseur a 50 pour cent de chances de pouvoir le dégager - ce qui signifie envoyer le ballon haut et loin des buts.

    Plus jeune attaquant de son équipe, il a récolté 15 points en 23 rencontres.

    Un exemple concret : l’attaquant hondurien Alberth Elis, annoncé par la presse de son pays en partance pour le club turc de Galatasaray.

    Inglês
    attacker
    Alemão
    Halblinke, Halbstürmer
    Italiano
    attaccante
  3. 3

    Personne physique ou morale qui prend l’initiative d’une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière.

    Un attaquant est un financier spécialisé dans le rachat des entreprises (de préférence des entreprises en difficulté) pour en tirer rapidement un profit. Ce spéculateur prend une participation significative ou le contrôle d’une société lors d’un ramassage en bourse ou d’une offre publique d’achat hostile, et ce, dans le but de revendre au mieux de ses intérêts (et non pour gérer l’entreprise).

    Inglês
    hostile takeover, aggressor raider

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de attaquerParticipe présent de attaquer.

    L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d’ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères.

    En s’attaquant aux juifs et aux musulmans, elles cherchaient instinctivement à se « désémitiser, » à se « désafricaniser. »

Formas

plural
attaquants
feminino
attaquante
feminino plural
attaquantes
feminino singular
attaquante
masculino plural
attaquants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).