Ir para o conteúdo
OneKitly

attelle

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /a.tɛl/

Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoOutil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant.

  2. 2

    antiquadoPartie du collier des chevaux de harnais où les traits sont attachés.

  3. 3

    Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés.

    J'avais dans ma pharmacie de voyage des attelles et des bandes, ce qui me permit de réduire immédiatement la fracture.

    Les attelles qui avaient assuré sa jambe rompue s’étaient depuis longtemps défaites. À l’endroit de la cassure, les arêtes de l’os déchiraient, enflammaient la chair.

    Avec Skincats, Alain et Redha proposent une solution innovante d’attelle.

    Sinónimos
    gouttièreéclisse

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de attelerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.

  2. 2

    Também uma forma de attelerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.

    « Jeu du traducteur loufoque », du « chevalier optimiste » ou encore lancer de patate : avec sa nouvelle formation insolite, Christophe Tricart s’attelle à utiliser l’humour comme outil de cohésion et de bien-être au travail.

  3. 3

    Também uma forma de attelerPremière personne du singulier du subjonctif présent de atteler.

  4. 4

    Também uma forma de attelerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de atteler.

  5. 5

    Também uma forma de attelerDeuxième personne du singulier de l’impératif de atteler.

Formas

plural
attelles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).