atterrir

Verbe

1. 1

   Arriver au voisinage de la terre.

   Si l'un des pèlerins venait à mourir sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer aussitôt l’immersion, mais bien atterrir quelque part et faire ensevelir le défunt dans un cimetière.

   Pendant la saison d’été, les navires de la Compagnie pourraient donc facilement atterrir au cap Bathurst par la voie du nord-ouest.

   En 1905, la « Belgica » atterrit par 76°37’ soit à deux degrés plus au Nord qu’aucun autre navire.

   Le vendredi 13 mars, j’aurais dû apercevoir dans la soirée le feu de Sombrero, sur lequel je voulais atterrir […].

2. 2

   Reprendre contact avec le sol.

   D'autre part, Wynmalen a dû s'arrêter à Launois-sur-Vence pour être ravitaillé, puis dut atterrir de nouveau à Montigny sur route, à dix kilomètres de Metz. Il ne repartira que ce matin.

   Brusquement je m’aperçois que le terrain est en pente et que, si j’atterris dans la longueur, je risque d’avoir une roue plus bas que l’autre et d’être entraîné dans un « cheval de bois » dont on ne sait d’avance les fantaisies.

3. 3

   Parvenir dans un lieu déterminé.

   Comprenez que tous les macchabs, dès qu'ils sont assez légers pour descendre le courant – pas assez gonflés pour flotter –, qu'ils viennent de Bercy, de Charenton, de beaucoup plus loin, c'est ici même qu'ils « atterrissent ».

   Comment avez-vous atterri ici? Puni? Il ne se passe jamais rien ici.

Formas

pretérito

j’ai atterri, tu as atterri, il/elle/on a atterri, nous avons atterri, vous avez atterri, ils/elles ont atterri

particípio passado

atterri

gerúndio

atterrissant