attiser

Verbe

1. 1

   Ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler.

   Cette fois, le premier ministre Aïmene Benabderrahmane a désigné deux coupables : les vents violents qui ont frappé El Tarf mercredi et attisé les incendies, et la végétation dense qui caractérise cette région du littoral algérien.

   Inglês

   rekindle, stoke

   Italiano

   riattizzare

2. 2

   figuradoExciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal.

   Attiser le feu

   Attiser les haines, la discorde.

   Incapable de soupçonner l’influence de la médiocratie de sa vallée, Montcornet ne parla donc pas de Gaubertin, dont la main attisait le foyer de ces renaissantes difficultés.

   Quelle est cette mystérieuse statuette noire qui attise tant les convoitises ? Pourquoi certains sont-ils prêts à risquer leur vie pour la posséder ?

   Inglês

   stir up, stoke

   Italiano

   fomentare

Formas

pretérito

j’ai attisé, tu as attisé, il/elle/on a attisé, nous avons attisé, vous avez attisé, ils/elles ont attisé

particípio passado

attisé

gerúndio

attisant