ausculter

Verbe

1. 1

   Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.

   Ausculter un malade.

   M. le censeur le raccompagna jusqu’à la porte, en prononçant des paroles de politesse. Mais lorsqu’il l’ouvrit, Lagneau courbé en deux tomba l’oreille en avant sur la poitrine de M. Pégomas, comme s’il voulait l’ausculter… Son malade surpris le repoussa assez vivement, ce qui permit à Lagneau de prendre la fuite avant d’être reconnu.

   J'aurais pu m'en remettre à Bourges, mais l'idée de me faire ausculter le derrière par mon colocataire et ami ne m'est pas apparue très séduisante.

   Inglês

   auscultate, listen with a stethoscope

   Espanhol

   auscultar

   Alemão

   abhören

2. 2

   figuradoExaminer avec soin.

   […] des messieurs, […], auscultaient des paumes les charmes de ces demoiselles servantes, impassibles mais souriantes. Il y avait aussi des femmes qui les expertisaient d'un doigt agile, les yeux endiamantés de concupiscence.

   J’auscultais le réservoir et le petit placard. Il ne contenait que des serviettes. La poubelle : des cotons-tiges. Les tuyaux d'évacuation refoulaient du goulot. C'était intenable.

   Inglês

   examine, probe, monitor

   Espanhol

   auscultar

Formas

pretérito

j’ai ausculté, tu as ausculté, il/elle/on a ausculté, nous avons ausculté, vous avez ausculté, ils/elles ont ausculté

particípio passado

ausculté

gerúndio

auscultant