aviron
Nom communatestado nos diálogos
- França/[a.vi.ʁɔ̃]/
- /[a.vi.ʁɔ̃]/
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation.
Nom commun
- 1
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation.
Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.
Elle promena ma plume dans l’encrier, comme un aviron dans un lac, et me la jeta au nez le bec en avant.
- Inglês
- oar
- Espanhol
- remo
- Português
- remo
- Alemão
- Ruder
- Italiano
- remo
- 2
Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons.
Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron !
- Inglês
- rowing
- Espanhol
- remo
- Alemão
- Rudersport, Rudern
- Italiano
- canottaggio
Formas
- plural
- avirons
aviron · Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation.
Aviron · Commune française, située dans le département de l’Eure.avis · Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion.Avis · Ville et municipalité portugaise située dans le Haut Alentejo.