Ir para o conteúdo
OneKitly

béton

Nom commun 1Nom commun 2Verbecorrente nos diálogos

  • França

Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange d’agrégats divers (gravier, sable, etc.), d’un liant (argile, bitume, chaux, ciment) et éventuellement d’eau.

Nom commun 1

  1. 1

    Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange d’agrégats divers (gravier, sable, etc.), d’un liant (argile, bitume, chaux, ciment) et éventuellement d’eau.

    Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.

    Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton.

    Le temps était humide, il pleuvait presque en permanence et Lozach' se demandait comment il allait pouvoir couler du béton dans ces conditions.

    L’utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années.

  2. 2

    Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau.

  3. 3

    La ville, les immeubles et tours, l'environnement urbain donnant une sensation d’oppression.

    Faut pas en vouloir aux mariolles Y z’ont pas eu d’éducation À la Cour Neuve y a pas d’école Y a qu’des prisons et du béton.

  4. 4

    figuradoPar métaphore, en parlant de la solidité, de la résistance ou de la dureté de quelqu'un ou de quelque chose.

    Un contrat en béton.

    Cet avocat, c’est du béton.

    Ce biscuit est tout sec, c'est du béton.

    Les fayots, c’est du vrai béton, j’ai l’estomac comme une falaise[…]

    Português
    concreto

Nom commun 2

  1. 1

    antiquadoColostrum.

Verbe

  1. 1

    Tomber.

Formas

plural
bétons
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).