bêtise

Nom commun

1. 1

   Défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.

   Et tandis qu’il faisait le récit de ses journées de commerçant, qu’il riait, […],de la bêtise des touristes qui payaient trois livres un flacon d’eau de rose, elle détournait son visage pour bâiller d’ennui.

   La raison d'État n'est le plus souvent qu'un manteau commode pour couvrir l'ignorance, la bêtise ou la scélératesse d'une oligarchie...

   Il nous regarda d’un air sombre : je vis alors clairement une stupidité sans fond. Plus tard, au lycée, lorsque, pour la première fois, j’ai lu le mot de Baudelaire : « La bêtise au front de taureau », j’ai pensé à lui. Il ne lui manquait que des cornes. Mais j’espère pour l’honneur des femmes, qu’il avait dû en porter.

   L’orgueil, l’épicentre de la bêtise.

   Inglês

   foolishness, nonsense

   Alemão

   Dummheit

   Italiano

   dabbenaggine

2. 2

   Action ou propos bête.

   A deux ou trois reprises, il m'est arrivé personnellement d'entrer dans un des grands cinémas de Paris et j'ai été indigné et navré des pauvretés et des imbécillités représentées sur l'écran. C'est d'une bêtise noire.

   Elle interrompit soudain le fil de ses pensées pour annoncer : « Les Bodet sont en train de faire des bêtises... »

   — Allons, mon Lulu, ne dis pas de bêtises, dit-elle.

   Inglês

   stupid mistake, gaffe

   Alemão

   Dummheit, Quatsch, Stuss, Torheit

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de bêtiserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bêtiser.

2. 2

   Também uma forma de bêtiserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bêtiser.

3. 3

   Também uma forma de bêtiserPremière personne du singulier du subjonctif présent de bêtiser.

4. 4

   Também uma forma de bêtiserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bêtiser.

5. 5

   Também uma forma de bêtiserDeuxième personne du singulier de l’impératif de bêtiser.

Formas

plural

bêtises