Ir para o conteúdo
OneKitly

bagarreur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ba.ɡa.ʁœʁ]/
  • /ba.ɡa.ʁœʁ/

Qui cherche à se bagarrer, qui aime se battre.

Adjectif

  1. 1

    Qui cherche à se bagarrer, qui aime se battre.

    Il a un caractère bagarreur.

    Jusque là, il avait connu les vagues idylles moitié rieuses, moitié bagarreuses, où l’on ramasse ensemble les myrtilles, renverse sournoisement un panier, et barbouille de force les visages et les mains.

    Fatmi, qui n’avait pas à franchement parler le tempérament bagarreur, n’avait pas demandé son reste.

Nom commun

  1. 1

    Homme prompt à se battre, qui aime la bagarre.

    Le surveillant général à du séparer deux bagarreurs qui s’étripaient dans la cour.

  2. 2

    Homme prêt à se défendre face à l’adversité.

    Dieudonné Djonabaye n'a rien en apparence d'un foudre de guerre. Calme et débonnaire, une corpulence de bon vivant dont la lourdeur est accentuée par des difficultés à se déplacer, rien en lui ne trahit un bagarreur constamment sur la brèche.

    Ce sont souvent des enfants qu’on qualifie de bagarreurs. C’est un défaut qui reste traité avec indulgence, et les garçons peuvent le prendre pour un compliment qui souligne leur virilité.

Formas

plural
bagarreurs
feminino
bagarreuse
feminino plural
bagarreuses
feminino singular
bagarreuse
masculino plural
bagarreurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).