Ir para o conteúdo
OneKitly

balader

Verbecorrente nos diálogos

  • /ba.la.de/

Se promener.

Verbe

  1. 1

    Se promener.

    Comme il fait beau, j’irai balader cet après-midi.

    Mes amis baladent en voiture à la campagne.

  2. 2

    Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.

    Pour nous occuper, il nous a baladés dans toute la ville.

  3. 3

    Faire croire des choses fausses à quelqu’un.

    Il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.

    Ce que l'on demande, c'est de la franchise. Et non pas que tu nous balades en baratinant n'importe quoi.

  4. 4

    Se promener.

    Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique.

  5. 5

    Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.

    Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.

Formas

pretérito
j’ai baladé, tu as baladé, il/elle/on a baladé, nous avons baladé, vous avez baladé, ils/elles ont baladé
particípio passado
baladé
gerúndio
baladant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).