Ir para o conteúdo
OneKitly

banqueroute

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[bɑ̃.kʁut]/
  • /bɑ̃k.ʁut/

Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.

Nom commun

  1. 1

    Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.

  2. 2

    État d'une entreprise ou d'une autre entité qui ne peut plus faire face à ses dettes.

    […]: une grande banque catholique, l'Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants.

    Constant Valentin s'emporta contre la République, "régime de la banqueroute et de l'anarchie", il augura la révolution prochaine […].

  3. 3

    figuradoÉchec total.

    Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de banquerouterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de banquerouter.

  2. 2

    Também uma forma de banquerouterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de banquerouter.

  3. 3

    Também uma forma de banquerouterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de banquerouter.

  4. 4

    Também uma forma de banquerouterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de banquerouter.

  5. 5

    Também uma forma de banquerouterDeuxième personne du singulier de l’impératif de banquerouter.

Formas

plural
banqueroutes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).