faillite
Nom communcorrente nos diálogos
- /fa.jit/
Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes. Cette impossibilité constatée par un tribunal de commerce ouvre à la personne différents statuts juridiques : cessation de paiement, redressement judiciaire, banqueroute, liquidation judiciaire, surendettement.
Nom commun
- 1
obsoletoBanqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements.
La beauté de sa fille était le seul capital que conservât le père de Nazira, Hag Aly, marchand de soieries, que plusieurs faillites avaient ruiné.
- Inglês
- bankruptcy
- Espanhol
- bancarrota, quiebra
- Português
- falência
- Alemão
- Pleite, Bankrott
- Italiano
- bancarotta
- 2
Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes. Cette impossibilité constatée par un tribunal de commerce ouvre à la personne différents statuts juridiques : cessation de paiement, redressement judiciaire, banqueroute, liquidation judiciaire, surendettement.
Le banquier peut opter inconditionnellement entre la contre-passation et l'action cambiaire, et cela même en cas de faillite de son client.
Le Tribunal de Palerme prononça la faillite le 16 mai 1968 et prévit une vente aux enchères : aucune offre n'ayant été reçue à la date fixée pour la vente, une seconde vente aux enchères fut prévue, puis la situation se répétant, une troisième, qui n'eût pas plus de succès.
- Italiano
- fallimento
- 3
figuradoSe dit de l’échec d’une entreprise, d’une idée ou d’un système.
La guerre de 1914 vit une faillite générale des consciences. Les propagandistes du pacifisme et de l’anti-militarisme se firent ultra-patriotes et la masse qui les avait suivis les suivit encore, jusqu’à l’abattoir !
La faillite de cette théorie, d’un parti.
Ses espérances ont fait faillite.
- Italiano
- fallimento
Formas
- plural
- faillites
faillite · Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes. Cette impossibilité constatée…
faim · Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger.fainéant · Qui évite l’effort ou le travail, par paresse.fainéante · Celle qui ne veut rien faire.