Ir para o conteúdo
OneKitly

baronne

Nom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ba.ʁɔn]/
  • /ba.ʁɔn/

Épouse ou veuve d’un baron.

Nom commun

  1. 1

    Épouse ou veuve d’un baron.

    Sang-diou ! baronne, dites à cette fille que je ferai sa fortune quand je serai roi de France, comme me le prédisent les astrologues.

    Elle n’était cependant pas fâchée de devenir baronne et surtout châtelaine, mais elle aimait vraiment Hervé pour lui-même, et elle attendait avec impatience que le jour de son mariage fût fixé, […].

    Inglês
    baroness
    Espanhol
    baronesa
    Português
    baronesa
    Alemão
    Baroness, Freifrau, Freiin
    Italiano
    baronessa
  2. 2

    Femme détenant une baronnie.

    L’ancien échevin d’Anvers Philip Heylen, la présidente du Forum des organisations juives Regina Sluszny et le président du club de football City Pirates Michel Pradolini, entre autres, peuvent ainsi désormais officiellement être appelés baron ou baronne.

    Inglês
    baroness
  3. 3

    figuradoFemme puissante dans son domaine.

    Mais il le fera, par respect pour sa grand-mère qu’il considère désormais comme une baronne de la drogue à Hillion, nouvelle plaque tournante de la drogue en Bretagne.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de baronnerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baronner.

  2. 2

    Também uma forma de baronnerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baronner.

  3. 3

    Também uma forma de baronnerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe baronner.

  4. 4

    Também uma forma de baronnerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baronner.

  5. 5

    Também uma forma de baronnerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe baronner.

Formas

plural
baronnes
masculino
baron
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).