Ir para o conteúdo
OneKitly

bassesse

Nom communatestado nos diálogos

  • /[ba.sɛs]/
  • /bɑ.sɛs/
  • /ba.sɛs/

Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de cœur.

Nom commun

  1. 1

    Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de cœur.

    Bassesse d’âme.

    Bassesse de cœur.

    Bassesse de sentiments.

    Il s’est conduit avec bassesse.

    Inglês
    lowliness
    Espanhol
    bajeza
  2. 2

    Les sentiments ou les actions mêmes qui marquent la bassesse d’âme.

    […] ; mais l’auteur, revoyant Paris après de longs voyages, croyait impossible d’obtenir un succès sans faire des bassesses auprès des journaux. Or, quand on fait tant que de faire des bassesses, il faut les réserver pour le premier ministre.

    Il y exerce toute la vivacité de son esprit rebelle à ces combines, ces bassesses, ces tripotages, fricotages et grenouillages qui déshonorent à ses yeux la représentation des élus du peuple.

  3. 3

    Trivialité ignoble ou choquante.

    La bassesse d’une pensée, d’une expression.

    Cette bassesse de termes, de style contraste avec la dignité du sujet.

  4. 4

    antiquadoBasse naissance ; condition très obscure.

    La petite étrangère s’appelait Ernestine. Elle était allemande, et ne paraissait pas née dans la bassesse.

    Entre amants il n’est plus ni grandeur ni bassesse, Je sais rendre un berger digne d’une déesse.

Formas

plural
bassesses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).