bercer

Verbe

1. 1

   Balancer avec douceur, afin d'apaiser ou d'endormir.

   Bercer dans ses bras, sur ses genoux.

   Il y avait, sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler! Je le pris dans les bras. Je le berçai.

2. 2

   Balancer dans un berceau.

   Le lendemain matin, elle berçait son bébé dans la cour lorsqu’un ancien domestique de son grand-père vint la chercher.

3. 3

   figuradoPar analogie, imprégner de manière répétée et agréable, en général dès l’enfance.

   Chaque fois que ma pensée se reporte aux souvenirs de cette province du Valois, je me rappelle avec ravissement les chants et les récits qui ont bercé mon enfance.

   J’ai moi-même gardé longtemps une sensation d’inquiétude générale […]. Elle a eu pour origine le résidu, gisant dans le tréfonds de mon être, des conversations dont ma jeunesse fut bercée.

4. 4

   figuradoAmuser d’espérances fausses ou éloignées.

   Il y a longtemps que vous me bercez de cette assurance.

   On les berçait d’un espoir qu’on ne pouvait réaliser.

   Bercer quelqu’un de vaines promesses.

5. 5

   Entretenir des espérances frivoles, des idées chimériques.

   Je me berce de l'idée que je mourrai réconcilié du moins avec le passé. — (George Sand, Lettres d'un voyageur (1837).)

6. 6

   Utiliser l'outil appelé berceau pour préparer la plaque de métal à graver.

Formas

pretérito

j’ai bercé, tu as bercé, il/elle/on a bercé, nous avons bercé, vous avez bercé, ils/elles ont bercé

particípio passado

bercé

gerúndio

berçant