Ir para o conteúdo
OneKitly

blâme

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /blɑm/
  • /blam/

Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose.

    Tout flatteur mérite le blâme.

    Une action digne de blâme.

    Encourir le blâme.

    Éviter le blâme.

    Inglês
    blame
    Alemão
    Tadel
  2. 2

    obsoletoUne réprimande faite par le juge à la suite d’une sentence ou d’un arrêt.

    La peine du blâme était infamante.

    Sinónimos
  3. 3

    Réprimande pour fautes de gestion ou pour insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève.

    Pour moi, un blâme équivaut à la révocation, car je démissionnerai. On ne reste pas dans l’Université sous le poids d’un blâme.

    Antónimos
  4. 4

    Genre hérité de l'antiquité qui consiste, contrairement à l'éloge, à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de blâmerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de blâmer.

  2. 2

    Também uma forma de blâmerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de blâmer.

  3. 3

    Também uma forma de blâmerPremière personne du singulier du subjonctif présent de blâmer.

  4. 4

    Também uma forma de blâmerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de blâmer.

  5. 5

    Também uma forma de blâmerDeuxième personne du singulier de l’impératif de blâmer.

Formas

plural
blâmes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).