Ir para o conteúdo
OneKitly

boîtier

Nom commun 1Nom commun 2femininoatestado nos diálogos

  • /bwa.tje/
  • /bwɑ.tje/

Coffret à plusieurs compartiments.

Nom commun 1

  1. 1

    Coffret à plusieurs compartiments.

  2. 2

    Cadran où sont logées toutes les pièces du mécanisme d’une montre.

    Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse.

  3. 3

    Enveloppe rigide protégeant un ou plusieurs composants et comportant des traversées pour le raccordement à l’extérieur.

Nom commun 2

  1. 1

    Fabricant, marchand de boîtes.

    Boîtable, adj. des 2 g. ; qui peut être boîté, que l’on doit boîter, enfermer dans une boîte. Boîtement, s. m. : action de boîter ; état boîté, le boîtement d’une chose. Boîter, v. act. ; mettre, enfermer dans une boîte. Boîtier, s. m., f. ère ; marchand, fabricant de boîte.

  2. 2

    Ouvrier chargé de l’assemblage des boîtiers de montre.

Formas

plural
boîtiers
feminino
boîtière
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).