Ir para o conteúdo
OneKitly

bouclage

Nom communatestado nos diálogos

  • /bu.klaʒ/

Action de boucler ; clôture.

Nom commun

  1. 1

    Action de boucler ; clôture.

    Le bouclage du journal se fait vers les trois heures du matin.

    Le bouclage d’un vaste secteur évacué pose des problèmes techniques complexes, qui ne sont en partie surmontables que dans l’hypothèse où l’on vise un objectif d’étanchéité totale.

    Et nos mots doux échangés par SMS, ça ne compte pas ? Sans parler des coups de fil, le matin du bouclage !

  2. 2

    Passage en boucle.

    La satisfaction de la pulsion consiste dans le bouclage d'une boucle à trois temps : voilà la définition que l'on peut en donner.

  3. 3

    Pose d’une boucle d’identification à l’oreille des ovins ou des caprins.

Formas

plural
bouclages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).