Ir para o conteúdo
OneKitly

bourrique

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /bu.ʁik/

Ânesse.

Nom commun

  1. 1

    Ânesse.

    Un paysan monté sur une bourrique.

    Une bourrique chargée.

  2. 2

    Âne ou ânesse.

    Le taureau se rua sur cette machine, crevant, renversant, jetant en l’air les pauvres bourriques de la façon la plus drôle du monde.

  3. 3

    ou Mauvais petit cheval.

  4. 4

    figuradoPersonne sotte et entêtée.

    Il fait le savant et ce n’est qu’une bourrique.

    — Ah ! bourrique, tu parleras !… Je te donne dix minutes pour en finir !…

  5. 5

    Adressé par antiphrase à une relation amicale.

    – Qu’est-ce que tu as changé ! – Et toi aussi, ma vieille bourrique !

  6. 6

    antiquadoCivière, tourniquet dont se servent les couvreurs, les maçons, etc.

  7. 7

    calãoIndicateur de police ; mouchard.

    Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.

  8. 8

    Agent de la Sûreté — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L’Argot du milieu, page 27)

    … à me faire pister par les bourriques…

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de bourriquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bourriquer.

  2. 2

    Também uma forma de bourriquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bourriquer.

  3. 3

    Também uma forma de bourriquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de bourriquer.

  4. 4

    Também uma forma de bourriquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bourriquer.

  5. 5

    Também uma forma de bourriquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de bourriquer.

Formas

plural
bourriques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).