bourru

Adjectif

1. 1

   Qui est d’une humeur brusque, fâchée et chagrine.

   Un esprit bourru. — Avoir l’humeur bourrue, etc.

   Messire Robert d’Estouteville s’était éveillé le matin du 7 janvier 1482 fort bourru et de massacrante humeur.

   Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.

   — Je vous en prie, monsieur, essayez donc de rester tranquille ! Il est gêné, car sa voix est beaucoup plus bourrue qu’il ne le voudrait.

   Inglês

   gruff, crusty

   Espanhol

   huraño, arisco

   Italiano

   burbero

2. 2

   antiquadoQui est rempli de bourre, qui n’est pas lisse.

   Fil bourru. — Plante bourrue.

   Pourquoi n’irait-on pas au Louvre, surtout par les jours froids, comme il en fait un aujourd’hui ? Les salles y sont spacieuses, chauffées. Et puis il y a les gens qu’on y rencontre. De belles Londoniennes, d’abord, en étoffes bourrues, avec des gants amples, des souliers ronds — flanquées de leurs tristes époux.

   Il avait remarqué une haie très bourrue et très épaisse qui courait entre des saules.

3. 3

   Poilu.

   … ses grands bras bourrus de laine blanche étalés vers l'âtre et sur le rebord du lit,….

   Il a bouclé peut-être, sans se soucier du froid, une cuirasse de fer sur son torse bourru.

4. 4

   antiquadoMal dégrossie, en parlant d’une pierre de construction.

   Pierre bourrue.

5. 5

   Qui n’a pas totalement fermenté et qui se conserve doux dans le tonneau durant une semaine, en parlant d’une sorte de vin blanc nouveau.

   Le vin comme l'amour, L'amour comme le vin, Qu'ils soient impérissables, Qu'ils soient sans lendemain, Qu'ils soient bourrus, tranquilles, Acerbes ou élégants, Je suis sûre qu'il ne faut pas Mettre d'eau dedans.

6. 6

   Qui vient d’être trait, en parlant du lait.

   L’air léger, à haute dose d’oxygène, le changement de régime alimentaire, les bols de lait bourru absorbés à la porte de l’étable et puisés à même le ciselin, le poids de la fatigue accumulée durant l’année citadine, la tension nerveuse privée d’objet qui tout à coup se détend.

   Le meilleur lait à donner est le lait bourru, c’est-à-dire le lait de vache naturel avant qu’il se soit refroidi.

Nom commun

1. 1

   Vin non totalement fermenté, et commercialisable moyennant une pasteurisation.

2. 2

   obsoletoHomme de mauvaise humeur.

   C’est un bourru bienfaisant.

Formas

plural

bourrus

feminino plural

bourrues

feminino singular

bourrue

masculino plural

bourrus