bouteille

Nom commun

1. 1

   Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide.

   Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.

   Une bouteille de Perrier entamée se dressait sur la table de la cuisine.

   Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.

   Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière […].

   Inglês

   bottle

   Espanhol

   botella

   Português

   botelha, garrafa

   Alemão

   Flasche

   Italiano

   bottiglia

2. 2

   Contenu d’une bouteille au sens premier.

   Deux ou trois bouteilles d’eau suffiront pour arroser les jardinières.

   Une bouteille de bière, de vin, d’eau-de-vie, de rhum.

   Une bouteille d’encre, dans ce sens, il signifie toujours d’une bouteille de vin.

   Boire, vider une bouteille.

3. 3

   Récipient rigide servant à stocker un gaz sous pression.

   Le plongeur s’équipe de ses bouteilles d’air comprimé.

   Espanhol

   bombona, botella

   Português

   botija

4. 4

   Couleur vert sombre, habituellement celle du verre d’une bouteille (sens 1). #096A09

   C’était un sous-sol étranglé, écrasé, mal éclairé par un vitrage d’une transparence grossière et couleur bouteille.

5. 5

   Saillie en charpente, sur les cotés arrières du navire, et qui servaient de latrines. ^([2])

6. 6

   antiquadoVariété de courge. ^([2])

7. 7

   Âge, expérience (par ellipse de avoir de la bouteille).

   Pinglet. — Ah ! mon vieux… vingt ans de bouteille ! Paillardin. — Eh bien ! c’est une qualité. Pinglet. — Pour le vin !… pas pour les femmes !… Veux-tu que je te dise, la mienne sent le bouchon !

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de bouteillerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouteiller.

2. 2

   Também uma forma de bouteillerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouteiller.

3. 3

   Também uma forma de bouteillerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller.

4. 4

   Também uma forma de bouteillerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller.

5. 5

   Também uma forma de bouteillerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bouteiller.

Formas

plural

bouteilles