Ir para o conteúdo
OneKitly

bredouille

Nom communAdjectifForme de verbeatestado nos diálogos

  • /bʁə.duj/

Une des marques du jeu de trictrac.

Nom commun

  1. 1

    Une des marques du jeu de trictrac.

    Gagner une partie grande bredouille c’est marquer 12 trous de suite, tandis que l’autre joueur n’en marque aucun.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie une personne qui échoue à parvenir à son but.

    Il n’a peut-être pas dîné, le duc ; il est sans doute revenu bredouille de ses quotidiennes tournées au café Anglais, à la Maison Dorée, chez Bignon, en quête d’un ami et d’un menu.

    Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : pas de semaines qu'une poule disparaisse.

    Au XVIe siècle, la France, qui s'était lancée dans un conflit avec les Italiens, revient défaite, mais pas bredouille.

    Être bredouille, perdre la partie sans faire un seul point, être complètement battu.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de bredouillerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bredouiller.

  2. 2

    Também uma forma de bredouillerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bredouiller.

  3. 3

    Também uma forma de bredouillerPremière personne du singulier du subjonctif présent de bredouiller.

  4. 4

    Também uma forma de bredouillerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bredouiller.

  5. 5

    Também uma forma de bredouillerDeuxième personne du singulier de l’impératif de bredouiller.

Formas

plural
bredouilles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).