Ir para o conteúdo
OneKitly

bref

AdjectifAdverbeNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[bʁɛf]/
  • /bʁɛf/

Court, de peu de durée.

Adjectif

  1. 1

    Court, de peu de durée.

    Dans les plus brefs délais.

    Cette relation fut brève.

    … si tant de démagogies concourantes consentaient à nous laisser quelque respiration, c'est à de telles études que je me mettrais en devoir de me précipiter immédiatement, parce que la vie est brève.

    Il hésite, bref, il ne sait pas.

  2. 2

    antiquadoPetit de taille.

    Pépin le bref.

    Mon petit copain Julot habite au numéro 9. Je dis petit, car il est bref de taille.

  3. 3

    Court, peu élevé.

    Assis dans un petit fauteuil à dossier bref, papa travaillait.

  4. 4

    Qualifie une syllabe ou une voyelle qui ne se prononce pas longuement.

    En français, a était long dans grâce et bref dans race.

Adverbe

  1. 1

    Enfin ; pour le dire en peu de mots.

    Choisir un roi jeune, beau et bien portant n’empêchait pas qu’il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu’il perdît ses vertus, ses qualités morales — bref, qu’il changeât et cessât d’être adéquat.

    ...Au milieu de ces fils d'araignée, deux novices "tout neufs", bien à nous, commencent à grimper d'abord deux mètres en "deux", à redescendre, à se vacher, à se suspendre pour se convaincre de la solidité, bref, à apprendre et s'acclimater.

    J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons.

  2. 2

    Promptement.

    Parler bref, avoir une prononciation prompte, tranchante.

Nom commun

  1. 1

    Rescrit émané du pape ou du grand pénitencier sur des affaires brèves et succinctes.

    Il reçut un bref du Pape.

    Solliciter, obtenir un bref.

    Le secrétaire des brefs.

    Bref apostolique.

  2. 2

    Livret écrit en abréviations qui indique les rubriques du bréviaire pour chaque jour.

    Un bref à l’usage de Paris, à l’usage de Rome.

Formas

plural
brefs
feminino plural
brèves
feminino singular
brève
masculino plural
brefs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).