Ir para o conteúdo
OneKitly

brigadier

Nom communAdjectiffemininoatestado nos diálogos

  • /bʁi.ɡa.dje/

Militaire avec un grade correspondant à celui de caporal dans certaines armes (les armes montées), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie.

Nom commun

  1. 1

    Militaire avec un grade correspondant à celui de caporal dans certaines armes (les armes montées), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie.

    Un brigadier indigène de spahis, qui avait connu Abd-el-Kader ben Smaïl, et qui avait vu Yasmina, la reconnut.

    Au bout d’une demi-heure environ, les deux gendarmes arrivèrent. Le brigadier Sénateur était très haut et maigre, le gendarme Lenient, gros et court.

  2. 2

    Sous-officier, dans la police.

    Au milieu de ces hôtes habituels, deux individus, assis ce soir-là à l’écart, s’entretenaient à voix basse, dévisageant les buveurs. C’étaient le brigadier de police Eck et l’un de ses agents.

  3. 3

    Matelot à l’avant d’une embarcation dont le rôle est de guider l’accostage.

  4. 4

    Bâton que le régisseur utilise pour frapper les trois coups ^([1]) annonçant le début de la représentation.

  5. 5

    Membre d'une brigade.

    Les brigadiers visitaient désormais les chambres du premier étage.

  6. 6

    Membre d'une ancienne brigade de postiers remplaçants

    Son statut social n'a alors pas grand chose à voir avec celui d'un facteur ou d'un chargeur qui de 1100Frs en début de carrière, perçoivent entre 1 800 et 2 000 Frs en fin de parcours, dans le meilleur des cas, celui où ils accrochent les grades de facteur-chef ou de brigadier.

Adjectif

  1. 1

    raroRelatif à la brigade ou au brigadier.

    Ça devait être le tour de la 104 : le sous-brigadier de devant a quitté le guichet après avoir reçu double louchée, ce qu’on appelle la portion brigadière.

Formas

plural
brigadiers
feminino
brigadière
feminino plural
brigadières
feminino singular
brigadière
masculino plural
brigadiers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).