Ir para o conteúdo
OneKitly

brigand

Nom communAdjectiffemininoatestado nos diálogos

  • França

Celui qui exerce habituellement le brigandage.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui exerce habituellement le brigandage.

    Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.

    On parla de brigands; les plus poltrons coururent s'enfermer et le plus riches s'empressèrent d'aller vérifier la cachette de leur argent.

    Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands.

    « Ah! nous étions, mes frères et moi, du bon sang que la vue du gendarme n'a jamais fait tourner. « Sans le gendarme, monsieur, comment vivre puisqu'il y a le brigand ? L'un mange l'autre et tous les deux vous laissent tranquille. »

  2. 2

    Mauvais sujet, vaurien, voleur, bandit, pillard.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la ville de Brigue, en Suisse.

    L’ex-attaquant brigand, qui travaille dans la grande maison du foot à Zurich depuis quinze ans, …

  2. 2

    Relatif au brigandage, ou, par extension, aux exactions et aux concussions.

    percevant, avec une précision terrible, du fond des ondes où il s’abîmait, la brigande clameur du dehors, et tenté, combien de fois ! de s’élancer en exterminateur sur cette racaille.

Formas

plural
brigands
feminino
brigande
feminino plural
brigandes
feminino singular
brigande
masculino plural
brigands
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).