brumeux

Adjectif

1. 1

   Qui est chargé de brume.

   Le temps, changé, était devenu calme, brumeux, morne.

   Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures.

   Inglês

   foggy, misty

   Espanhol

   brumoso

   Alemão

   neblig

   Italiano

   nebbioso

2. 2

   Qui est comme chargé de brume.

   Sauf que ce qu’elle omet, c’est que ce n’est pas auprès d’elle que je vais devoir faire mes preuves, mais auprès d’une psy attachiante, aux yeux brumeux, orageux et sauvages et pourtant si clairs, mélangés aux miens, si bleus et finalement si sombres.

3. 3

   figuradoPeu clair, voire obscur (en parlant par exemple d’un discours).

   À un moment donné, pour des raisons que je ne saurais expliquer, je me laissai épouser. Ça ne dura pas plus de six mois, et cette expérience me paraît aujourd’hui si brumeuse que j’ai de la peine à me rappeler de quoi ma femme avait l’air.

   Inglês

   hazy

   Espanhol

   brumoso

   Alemão

   unklar, unverständlich

   Italiano

   oscuro

Formas

feminino plural

brumeuses

feminino singular

brumeuse