Ir para o conteúdo
OneKitly

cane

Nom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[kan]/
  • /kan/

Femelle du canard.

Nom commun

  1. 1

    Femelle du canard.

    Cane sauvage. Cane privée. Cane d’Inde.

    Le poids moyen de l’œuf de cane de Barbarie est voisin de 80 g.

    Inglês
    duck, hen, duckess
    Alemão
    Erpel, Ente
  2. 2

    Terme hypocoristique utilisé envers une femme.

    Tu me sers un whisky, ma cane ?

  3. 3

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie.

    D’argent à deux monts de sinople d’entre lesquels jaillit un double jet d’azur, accompagné en chef d’une cane de gueules accostée à dextre d’un trèfle de sable et à sénestre d’une croisette du même, qui est de Les-Martres-d’Artière du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec une cane »

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de canerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de caner.

    Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne.

  2. 2

    Também uma forma de canerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de caner.

  3. 3

    Também uma forma de canerPremière personne du singulier du subjonctif présent de caner.

  4. 4

    Também uma forma de canerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de caner.

  5. 5

    Também uma forma de canerDeuxième personne du singulier de l’impératif de caner.

Formas

plural
canes
masculino
canard
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).