Ir para o conteúdo
OneKitly

casque

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbecorrente nos diálogos

  • /[kask]/

Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas.

Nom commun 1

  1. 1

    Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas.

  2. 2

    Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas. casque de protection

    La visière d’un casque.

    Un casque de motocycliste, de cycliste, de pompier, etc.

    La Sûreté du Québec rappelle que porter un casque de sécurité est obligatoire pour tous, et ce même sur un terrain privé.

    Le port du casque est de nouveau mis en avant après les accidents mortels de ces derniers jours.

  3. 3

    Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas. casque militaire

    Ah! oui, tandis qu'il lisait, la petite bonne femme s'était campée derrière lui, coiffée d'un casque colonial tout neuf, alors qu'on était encore en Méditerranée, et en mai par surcroît.

    Casque colonial, couvre-chef léger, à base de liège et de tissu, porté aux XIXe et XXe siècles par les colons européens dans les pays très ensoleillés.

    Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc.

    Tous les chevaliers du tournoi avaient le casque en tête.

  4. 4

    Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas. Ornement extérieur de l’écu représentant un heaume.

    Porter le casque de face.

  5. 5

    Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas. Tête.

    Il en a dans le casque, il est très intelligent.

    Je vais lui parler dans le casque ! Je vais lui dire ses quatre vérités.

  6. 6

    Couvre-chef, coiffure rappelant d’une certaine manière la forme d’un casque.

  7. 7

    Couvre-chef, coiffure rappelant d’une certaine manière la forme d’un casque. Coiffure.

    On y jouait une pièce dont je ne saurais dire ni le sujet, ni le titre, ni l'auteur, ni quoi que ce soit, sinon qu'à certain moment une femme coiffée « en casque », les mains dans les poches d'un tablier noir, venait pousser des lamentations sur le sort d'un monsieur qu'on avait mis en prison.

  8. 8

    Couvre-chef, coiffure rappelant d’une certaine manière la forme d’un casque. Bonnet.

    Casque de bain, bonnet de douche, bonnet de bain.

    Casque à mèche, bonnet de nuit.

  9. 9

    Couvre-chef, coiffure rappelant d’une certaine manière la forme d’un casque. Appareil composé de deux écouteurs (parfois d'un microphone) reposant sur la tête.

    Je ne peux plus écouter de musique depuis que j’ai perdu mon casque.

  10. 10

    Couvre-chef, coiffure rappelant d’une certaine manière la forme d’un casque. Séchoir sous lequel se place la tête de la personne ayant fait l’objet de soins capillaires.

    Pendant qu’elle était sous le casque, elle lisait un magazine.

    Jean-Pierre avait oublié une rombière sous le casque, dans un coin de la boutique. Elle bougeait encore un peu.

  11. 11

    Objet rappelant d'une certaine manière la forme d'un casque.

  12. 12

    Objet rappelant d'une certaine manière la forme d'un casque. Tubercule calleux qui surmonte la tête de divers oiseaux et d’un genre de mollusques à coquille renflée et irrégulière vivant dans les mers chaudes.

  13. 13

    Objet rappelant d'une certaine manière la forme d'un casque. Partie de la carapace d'un insecte qui recouvre la tête.

Nom commun 2

  1. 1

    Papillon de nuit de la famille des Noctuidae.

    Janthina, le Casque. — En battant les touffes de lierre en juillet-août; c’est le meilleur procédé pour le découvrir. La chenille vit en mars et avril sur le gouet ou arum-pied-de-veau; il faut secouer les feuilles qui entourent ces plantes.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de casquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de casquer.

  2. 2

    Também uma forma de casquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de casquer.

  3. 3

    Também uma forma de casquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de casquer.

  4. 4

    Também uma forma de casquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de casquer.

  5. 5

    Também uma forma de casquerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de casquer.

Formas

plural
casques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).