Ir para o conteúdo
OneKitly

cassant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ka.sɑ̃/

Qui a tendance à se casser aisément.

Adjectif

  1. 1

    Qui a tendance à se casser aisément.

    Les branches des cerisiers sont cassantes comme du verre.

    Sinónimos
    Inglês
    brittle
    Italiano
    fragile
  2. 2

    Qui présente une forme franche et nette à la rupture.

    Sinónimos
  3. 3

    figuradoQui affecte une autorité intransigeante.

    C'est un homme à l'humour cassant, qui lui fit une remarque cassante.

    Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture.

    Sinónimos
    acerbe
    Inglês
    snappish
    Italiano
    brusco, duro
  4. 4

    Qui possède un caractère ferme, catégorique.

    Le second mot qui dépeint bien, ensuite, comment était devenu Langlois, c’est cassant. Il était cassant comme ceux qui ne sont vraiment pas obligés de vous expliquer le pourquoi et le comment ; et ont autre chose à faire qu’à attendre que vous ayez compris.

    Son bon mot lui valut le regard noir de l’évêque et un coup de semonce des plus cassants…

  5. 5

    Ferme sous la dent, en parlant des poires, par opposition aux poires fondantes.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de casserParticipe présent du verbe casser.

Formas

feminino plural
cassantes
feminino singular
cassante
masculino plural
cassants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).