Ir para o conteúdo
OneKitly

cavaler

Verbeatestado nos diálogos

  • /ka.va.le/

Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.

Verbe

  1. 1

    Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.

    On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!

    Papa cavalait les bureaux, accompagné par moi ou par le fils Taravella, Jean, qui avait une auto, était la gentillesse même et se dépatouillait bien dans la paperasserie.

    Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland.

  2. 2

    Être en cavale, en fuite.

    Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.

    D’incroyables amas de cailloux de toutes formes et de toutes dimensions, suspendus comme des grappes mûres le long d’une treille, prêts à cavaler au premier contact, au moindre souffle du vent.

  3. 3

    figuradoMener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. → voir cavaleur

    Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !

  4. 4

    Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.

    — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne !

    — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une !

Formas

pretérito
j’ai cavalé, tu as cavalé, il/elle/on a cavalé, nous avons cavalé, vous avez cavalé, ils/elles ont cavalé
particípio passado
cavalé
gerúndio
cavalant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).