Ir para o conteúdo
OneKitly

chambouler

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʃɑ̃.bu.le/

Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.

Verbe

  1. 1

    Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.

    Je la retrouve tout d'un coup et de la voir rigoler ça m'a chamboulé, tout comme si son mari venait d'être tué d'hier c'est humain - mais quoi ! Y une paye qu'il est clamsé, le pauv' gars.

    Je croyais que les romans-policiers ou d’espionnage ne figuraient pas au catalogue de la bibliothèque de Fresnes. Avec toutes ces améliorations – qu’ils disent – de la condition pénitentiaire, ça a dû changer et ces lectures lui ont chamboulé le ciboulot.

    – Ils ont complètement chamboulé les programmes de droit ! reprit Philippe. Autrefois, trois ans étaient largement suffisants pour absorber ce qu’on délaye en quatre ans aujourd’hui.

    Chambouler la société.

  2. 2

    antiquadoTituber ; chanceler

    Inglês
    upset, turn upside down
    Espanhol
    trastornar

Formas

pretérito
j’ai chamboulé, tu as chamboulé, il/elle/on a chamboulé, nous avons chamboulé, vous avez chamboulé, ils/elles ont chamboulé
particípio passado
chamboulé
gerúndio
chamboulant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).